pause photo

P52 week2

2011-01-21T23:50:00.000Z

WEEK 2

Cette photo de la semaine 2, est un symbol... acceder a la nouriture seul.. en d'autre terme... grandir!

week 2 is a symbol... getting to get the food by yourself. This is otherwise called .. growing up!

please remind me to get my camera out tomorrow, or week 3 will never exist lol, at least on here
Merci de me rappeler de sortir mon appareil demain, ou la semaine 3 n'existera jamais, du moins pas sur ce blog..

non

2011-01-19T12:06:00.002Z

non je n ai pas oublié, mais j'ai juste pas charger les photo de l appareil depuis le 2 janvier!!!

donc je reviens des que j'ai eu le tps / pris le tps de la faire!

Nope, I haven't forgotten, but I did not manage tp upload from thecamera yet ( since the 2nd of Jan)!!!!
So I will be back, as soon as I got/found/took the time to do so.

((HUGS))
val

p52 week1

2011-01-04T08:42:00.000Z

Such a long time without posting... and now I am posting AGAIN!!!

J'ai pas poster pendant tres longtemps, et voici deja un second message! wow

anyway, here is my fav Xmas gift 2010...

enfin bon, voila mon cadeau de noel favori

In Icelandic coffeeshop, on the 2nd of January - Reykjavik

Love it, love the colour ( although the photo doesn't make it justice), the softness and its authenticity.
Friendship will keep me warm... it is always good to keep your friend close ;-)

Thanks Santa!

J'adore la couleur, la douceur et son coté "roots". L amitié me tiendra chaud, c'est toujours bon de garder ses amis pres de soi;-) Merci Ms Olo

This will be my 2011, week 1 ... because yes, I will try to get a P52 done this year!!!

Soon I will make a review of my 2010 p52, or at least how it turns out. I was planning to make a review 2010 without "human" shot... hum, with a newborn joining us, it was just out of my capacities, as I did shot kids only, for some time... lol ( or at least they are my nicest shot;-) )

cette photo sera aussi ma photo de la premiere semaine de mon projet 52 cette annee.

l'an dernier, j'avais decider de faire le p52 avec desphoto "sans humains". Tache impossible, s'il en est, quand un BB rejoins la famille. Les enfants ont pendant qq tps ete mes principaux sujet, et les sujets de mes plus belle photos. je vous montrerai bientot le resumer en 52 photos( ou un peu plus) de l annee 2010 ;-)

guess who is back...

2011-01-03T02:00:00.000Z

Yes, loyal readers, guess who is back, on line?
(well not that I haven't been on line in 2010, just I haven't made much photos I could share, or if I did, I never managed to get time to post here...*blush*)

Devines qui est la?

Fidele lecteur de se blog.... silencieux, devines qui est de retour sur la toile?

(ouai, en fait c'est pas (du tout que j'etais plus connectée, hein, mais plutot que j'ai fais peu de photo dignes d'etre publiees,et que quand j en ai fait, je n'ai pas trouvé/pris le tps de vous les montrer...

For a couple of week, I haven't been scrapping *gloups* but I took pictures ( as much as you can say that you are taking picture while going aroung with a 8month old little boy) and here are a few of them.

I really know, I am getting rusty photowise, but I had fun.. so..

Pour une petite quinzaine, je n'ai pas scrapper *oups* mais j ai fait qq photos, ( enfin si on peut appeler ca des "photos", j'ai surtout appuyé sur le declancheur alors que je ballade mon schtroumf... ) et en voici qqunes.

Ice / cristaux de glace ( but we do not have snow - mais on pas as de neige)

Icelandic winter light .../lumiere d'hiver en islande

thinking of reflection / en pensant au reflet

Firework by Chris and Mister Olo / Feux d'artifice par chris et Mr Olo

real new year eve fireworks in iceland / les vrais feux d artifice de la saint sylvestre en islande

(I will have to show you more, but right now, it is toooooo late/ je vous en montrerai plus, mais la c trop tard))

.... guess who/ devinez?

Bonne et heureuse annee a toutes et tous

A wonderful and happy new year to you all!

Val

Challenge and Project 52 week5 & week6

2010-02-13T22:28:00.002Z

Hello here,

I am so so so late, but well I seems I can't find enough time to do all what I want to.
SO I have to delay, a bit, the blogging thing, I am so sorry.

Je suis terriblement lente, mais il semble que je n'ai pas assez de temps pour faire tout ce que je voudrais, et je dois retarder certains project... et le blog, es en souffrance. je suis desolee

SO I have to introduce, my entries for the PCF challenges

Self portrait - Auto portrait

Repetition : I have a couple of shot here, I had so much fun, this morning shooting at every "repetition" topic ....
Plusieurs photos ici, je me suis eclatée, ce matin, a prendre des clichés de toutes ( ou presque) "les repetitions" qui m'entouraient

et ma soumission sera - my entry will be

Pour finir, voici mes photos pour le project P52 pour les semaines 5 et 6
And now, my records for the P52 fo rthe weeks 5 and 6

week5

week6

Hreðavatn ICELAND - LandART

See you soon ( I hope)

P52 week 3 and week 4

2010-01-29T21:37:00.004Z

I knew that getting pregnant was reducing your "brain capacities", but I did not expect it would decease also my photos angle shot's range.

Je savais que la grossesse avit tendance a reduire les capcités intellectuelle des femmes, mais je ne pensais pas qu eca jouerai autant sur " mes angles de vues"... ;-)

well anyway, here are my record for the week3

Heiðmörk - between 3 and 4 PM. East reykjavik

and week4

Reykjavik bay - 8.00 AM going to work, with a "fabulus full moon" ah ah ah ah

TFL

2010 ....

2010-01-18T11:37:00.004Z

Voici une nouvelle année, et qui dit nouvelle année dit, nouveaux objectifs ;-)

Cette année je me lance dans le p52 .... c'est dire le projet 52 : une photo par semaine pour couvrir cette année qui debute. l'an dernier, j'ai hesité et finalement pas fais le p365 qui me semble demesuré ... du moins pas dans mes cordes.

Here is a new year starting, and one says new year says new goals.
This year I decided to get a review of the year done, in a p52 project. ( a photo a week). Last year I have been hesitating, and finally gave up on the P365, which is far to hard for me.

anyway, here are my shot for the P52 2010

Week 1

Cascade de glace a reykjavik : Tjornin - Ice stick in Reykjavik city : Tjornin

Week 2

Jeux de lumiere tjornin By night!

Ah oui, J'ai changé de Appareil, j'ai recuperé le "vieux" enfin 1,5 ans c pas si vieux hein) app de mon cheri ( il a trouvé un pere noel qui lui a offert un 50D ... )
La photo de la premiere semaine est faiye avec mon "vieux" 350D et mon 50mm, la photo de la seconde semaine avec le45oD et le 50mm.

Oh, and yes, I got DH´s old camera ( 18 month old, is ok right) 450D Canon.
The week 1´s shot is done with my old 350D and my 50mm Lens, the week 2 with the same lens, but the new camera.

Photo Challenge # 49 - Christmas Tree Lights

2009-12-13T20:15:00.003Z

It has been SUCH a long time, for me , without no camera game...
I am glad this challenge get me out of my lazy stage and I had a blast playing in the christmas tree.

Ca fait super longtemps que j'ai pas sortit mon Appareil... et je suis super contente que ce challenge m'aipermi de me bouger ( un peu) ... je me suis eclatée!

My entry

ET pour le fun, une autre de l'arbre - and one more of the Xmas Tree

Today we went to a Christmas market ... here are some snapshot
Nous sommes allés au marché de Noel... quelques vues...

TFL

val

Seasonal Colour - Bakkatjörn

2009-10-26T20:21:00.005Z

Hello everyone.

This week challenge at Photo challenge forum was Seasonal Colour

Since chris from chris photo nature told you ( if you haven't read it, please click here) I thought that this place was a great place for landscape shot, really showing off the colour of Iceland at this time of the year.

Etant donné que chris ( de chris photo nature) a parlé ( ici) de Bakkatjörn, je me suis dit que ce seraiun chouette endroit a "travailler" pour des photos montant "les couleurs de saison" en Islande.

here is my submission for the week challenge

and here are 2 other shots of the place
on the side shore side, like the previous one

and the lake ( The birding place chris was speacking about)

et voila!

Hreðavatn - shapshot - beautiful Iceland

2009-09-23T13:25:00.005+01:00

An amazing week-enk.

Although it was planned diffrently, we ended 3 of us, in a fabulous Sumer house in Hreðavatn, ( west iceland) north rfom Borganes ( 100km from reykjavik)
The colours were ...A.MA.ZING ...

Meme si notre week end etait prevu differement, nous l'avons finalement passé a 3 dans une super "cabane en bois" sur les bord du lac "hreðavatn" ( 100km de reykjavik, just au nord de borganes , dans l'ouest du pays)

I will just let you enjoy the views... ( knowing that the light was hard, the shy loaded with cloud tend to "burn" quite fast... so)
Je vous laisse apprecier la vue ( n'oubliez pas que la lumiere etait difficile a apprivoiser, le ciel nuageux ayant tendance a etre surexp, en permance.)

mousse sur champ de lave - mouss on lava field

refection -reflets ( I know about this &%$$$ phone line... sorry)

Daddy girl

just for the colourful enviroment - just pour le magnique decor en couleur.

see you soon

Navacelle - trip - snapshot

2009-08-25T10:04:00.003+01:00

I used to be a "landscape lover" ... but I guess that becoming a mum, you turn automatically into a "portrait lover".
During those holidays I took thousand of photos ... but they are mainly kiddos... is this normal? lol
Yes I think so, actually. and I enjoyed my time playing with sun and light on their crazy faces.

Enough of blabla-ting, and here are for you some photos (not portraits)

J'étais une photographe de paysages,mais mon style evolue, mes gout change... et peut etre est-ce normal de devenir protraitiste en devenant mere ? J'ai fais des tonnes de photos, pendant les vacances... mais elles sont presque toutes des photos d'enfants...
Arf le plus important etant, que je me sois eclatée a jouer avec la lumiere sur leurs visages de chenapants.

Enfin, bref, voici quelques photos ( qui ne sont pas des portraits d'enfants)

NOTE : I am hopeless with species ID, both vegetal and Animal ( don't tell chris, ok) so I am not going to tell you what are the "things" which I show you;-)
NOTEZ : que je suis nulle en identification, tant vegetale qu'animale donc je ne me pronancerai pas sur les noms des "choses vivantes" que je vous montre ;-)

L'envol - take off

A tt bientot
val

PCF #32 Peace and Tranquility

2009-08-17T22:03:00.003+01:00

This week challenge is about what give you peace and tranquility...

ah ah ah ... I had this shot from a familly dinner during our vacation in france... I think it works quite well... don't you think so?

le challenge de cette semaine etait "paix et tranquilité" ... et bien voila une photo ( prise durant une reunion de famille enfrance cet ete) je trouve que ca colle bien au sujet, non?

tchin tchin ...

( don't be scared, nature photos will be back soon with some techn(nolog)ic attempts- pas de panique les photos nature vont revenir, et avec elles mes essais techn(olog)iques)

Iceland AIR team

2009-08-03T16:43:00.003+01:00

From plane survey 2009

Hello, I am still not here ... lol, but I just got the plane survey album done, so I thought you would like to see it ;-)

Bonjour, je ne suis toujours pas de retour, mais je me suis dit que peut etre vous voudriez voir, l'album de la mission en avion que je viens de mettre en ligne.

here - Ici

hey, just one more news... I got a 50mm... and I love it!

Snæfellsness south coast

2009-06-29T15:02:00.003+01:00

While "they" check "on the plane, I am HERE... checking my shot.
Oh my gosh, so many to delete...
but at least I save few of them... here is the south of the Snæfellsness peninsula.

Pendant qu'"ils" verfient l'avion, moi je tri mes photo... c'est une horreur... il y en a tellement a effacer..
J'ai quand meme pu en sauver quelques unes...
ce sont des photos prises surla cote sur de la peninsule de Snæfellsness.

Iceland from above

2009-06-24T22:44:00.004+01:00

I am going to be away for quite some time, thatis why I will not ( or almost) why I will be rare on yor blogs, but I will drop here few photos ... to introduce you Iceland... or should I say N-iceland?

Je vais etre loin de la toile pendant quelques temps, ce qui explique que je passerai moins sur vos blogs... mais je passerai, de temps en temps vous presenter quelques photo d'Iceland ...

voici ma ceuillette ce jour ( enfin sur 250 photos...) ... Here is my quick selection of the day ( out of 250 shots)

reykjavik

South East of Iceland - Au Sud est de islande

Hekla area ( volcanic area close to reykjavik) Region d'Hekla, la region volcanic proche de reykjavik)

Will be back, and will try to get some other photos... who knows what I can do?
J'essaierai de montrer d'autres photos ... qui sait ce dont je suis capable?

val

AWARD Creativ Blogger

2009-06-15T00:29:00.004+01:00

It is the first award I ever got for my photos, I never thought that I would get this.
And whatI like with this, is that's I'm not a photographer, not a good one, but I do think that I am creative... so..
Thanks SO much too FRANK - Early Birder -
Btw, you should check out his blog, because he is a fantastic photographer! - go there and enjoy...( and drop a line)

So here are the 7 steps of this award:

1 Thank the person who nominated you for this award;
2 Copy the logo & place it on your blog;
3 Link to the person who nominated you for the award;
4 List 7 things about yourself that people might find interesting;
5 Nominate 7 ‘Kreativ Bloggers’;
6 Post links to the 7 blogs you nominate;
7 Leave a comment on each of the 7 blogs letting them know they have been nominated.

I think I did 1 - 2- 3, now, got to 4...

Hum
- French crazy woman, living in Iceland
- wife, mother and woman, or all together
- I talk A LOT
- Love to create, of any kind : digiscrap, Fimo, photo, photoshop...
- poor cooker ( yes!)
- Getting ready for a moth out in the air, around Iceland ( yeah to me)
- blur inside ;-)

5- I would have MUCH more creativ' blogger friends, but I gonna pass this award to

- My dear Aussie friend HELEN - she is amazing with her camera AND her computer. talented photographer and scrapper... and friend.
- My frenchy friend MILIE - A truely perfect photograph ( even if she has a nikon) her blog Mon Oeil
- AMY, I "met" her in a challenge photo forum and I am ALWAYS amazed by a photos - her blog.
- LEAH, who has a instinct for gorgeous shot. it is amazing how she can snap expression and feelings - her blog
- SANDRINE - ( aka timounette) A fabulous digiscrapper, and fabulous photgrapher - Her blog
- D'ylian. I discover her recently, but I llove a scrap style, and she is AMAZING with Fimo... and so nice and helpful. - her blog
- And Sue Cummings. I was new at digi scrappping when I "met" her in the digiscrap wolrd. With her design I discoved my scrap, my style. and when you speak about creativity to me ... I for sure gonna think of her. Her blog

Ok, blog world, itis late now, I will contact you all tomorrow!

Thanks again franck!

Indoor

2009-06-10T11:43:00.003+01:00

The weather, the time too, makes me wondering when I will be able to go OUT!
well not right now, I guess

the assigment of the week a PCF was ghetto light

I went back to my loved technic and being inspired by Helen , this is what came out

la meteo et le temps qui courre me font me demander quand est ce que j'aurrai de nouveau un peu de tps pour aller dehors... enfin bon le sujet de la semaine a PCF etait " ghetto light" travailler avce des eclairages artificiels.
J'ai repris ma technique de photo sur plaque de verre... et inspirée par helen, voici ce que j'ai fait.

voici une photo du collier qu ej eme suis fait en pate fimo, pour aller avec le bracelet de la photo precedente.
Here is a photo for the neckless I did to match the braclet I got for my birthday!

Spring and .... unknown ;-)

2009-06-01T22:48:00.003+01:00

Ok, we are back from a week end in Húsavík ... a fabulous weather, a LOT, not, a LOT of pictures....
here are some feeling of spring..

Ok, nous voila de retour apres un weekend a Húsavík, un superbe temps et beaucoup, non, enormement de photos ;-)
voici quelque touche de printemps....

Ete, feeling of summer

d'automne - feeling of autumn

and a bug, which is .... I don't know HELP!! ladybug is not supposed to existe here...
Et un insecte, mais je ne sais qui il est ... quelqu'un peut m'aider??les coccinelles ne sont pas supposées vivre ici!

val

Some colour!

2009-05-21T16:31:00.002+01:00

Just because it really likely that the spiring is here.... well almost over lol

Quelques couleurs, pour vous, juste parce quil semble finalement que le printemps soit la... et peut etre meme fini ;-)

I am off, now, for a couple of days... I will be back soon, stay tuned!

je vais m'absenter pour qq jours, mais je vais revenir... a bientot
val

I can not choose - Je ne choisi pas

2009-05-16T20:04:00.002+01:00

les insectes d'islande...

The icelandic bugs...

I have been inthe botanical garden yesterday, and... there were flies! Yeah!!!... I think I never been so happy to see flies lol
Nous sommes allés au jardin botanique vendredi, et il y avait des mouches ... SUPER!! Je crois que je n'ai jamais ete aussi contente de voir des mouches!

here they are - les voici

and birds... or at least part of them...
des oiseaux, ou plutot une partie d'oiseau

Et aujourd'hui... devinez quoi??' un bourdon!!!! Youhou!
And today, I found a bumble bee! Youhou!!!

SO I know, I will need to improve a lot, but well... everything has to begin ... and in Iceland you have to enjoy every bit of bug you can get!
Je sais qu'il y a bcp de progres a faire, mais bon il faut bien commencer... et surtout en islande, quand on voit un insecte ... on en profite!

24 - 36 ..?

2009-05-13T00:54:00.000+01:00

J'ai besoin de 36 H par jour... y a qqun qui peut m'aider???

I need 36 H in a day... is someone there someone here, who can make it happen?

Bon, un petit retour en arriere... et quelque photo macro de ce week end.( qui malgré l'impression que vous laissera les photos... etait genial!)
Je sais, et vous savez ( et je sais que vous savez) que le temps est pourri... mais un 8 mai, en Islande, ... au bord des flaques, et lacs en tout genre on trouve ...

A little step backward and a couple of photos taken over the week end ( which desipite what you will see was FAB!)
I know, you know, and I know that you do know) the weather is CRAP, but can you imagine, on the 8th of May, in Iceland, all around ponds, lake of any kind, you could find ...

Fleur des glace - Ice Flower

ou des phoques auz machoires gelées - a seal with frozen jaws

ou meme des crocodiles des glaces - Or even an Icy croco

bref,.... J'avais aussi quelque jolies photo de mousse et de lichen... mais je ne les aient plus... ( sans commentaires) Il me reste ce gros plan sur les mousses et lichens qui recouvrent les champs de laves.
Une jolie biodiversité ( chris ;-) )

Well... I was have a few nice shot of mouss and ...? but I do not have them anymore ( no coment). I still have this close up on mouss covering the lava fields in Iceland. What a great biodiversity ( chris ;-) )

vivement le soleil... il y a longtemps que je le dis, mais je vais finir par ME croire! ;-)

Challenge photo #18 Still Life

2009-05-13T00:47:00.001+01:00

A lot of fun for me on this challenge, but I have to admit that I do not have a lot to say about it!

The first wild flower (Tussilago farfara)

2009-04-29T11:12:00.003+01:00

Has been spoted!!! and I manage to play around with the macro lens... ( no there are no insects... :( )
and here it is
It is SO good to see colours coming up!!!

La premiere fleur "sauvage" est sortie, le tussilage ... et j'ai pu jouer un peu avec mon objectf macro ( je sais il n'y a pas d'insects.... :( )
Ca fait quand meme du bien de voir les couleur apparaitrent... un peu

TFL

I worked on those

2009-04-27T23:21:00.003+01:00

But the results i got are pure "accident"
anyway ... I did these photos, since I pressed on the button ;-)

The PCF photo challenge is WATER

J´ai essayé de travailler mes photos, cette fois ci, mais celles que je selectionne pour le challenge du forum photo sont des purs accidents... bon, c'est quand meme moi qui les ai faites ;-) car j'ai appuyé sur le bouton!

We invite you to photograph water:
• Water conservation • water shortage • water pollution • accessibility to water • your personal interaction with water •

Close up on a river - gros plan sur la rivere

Reflections in water - reflets ds l'eau ( this shot is a pure coincidence, I even don't remeber when during the trip I took this shot... but since the camera was ALWAYS in my hand, I believe I did it ...lol-pur accident, je ne sais meme pas a quel moment de la ballade j'ai pris cette photo ... mais l'appareil n'a pas quitté mes mains, je suis donc l'auteur de cette photo )

Jump back - rebond
This one is fun, since chris was ( once again) dropping stone in a little pond... and the stone jumped back out of water.... ( which mean I totally missed it when "she" came in at first)
celle ci est marrante, parce qu'une fois de plus chris lancait des pierres dans l'eau pour que je fasse une photo... et que cette pierre a rebondie en dehors de l'eau ( ce qui veut dire que je l'ai lamentablement loupée lors de son premier passage!)

TFL

val

pause - break

2009-04-12T22:42:00.003+01:00

I just don't know, I would love to, but it did and does not happen...
I can't make a picture, at least one I would be proud of.
Yes, I try to think about the photo I gonna make, I try to get the camera ready ... ( hum hum...) and I shot. ( well I still often shot before thinking, then I think, and do the shot again ... lol)

The week end was awesome, the weather was... well don't speak about it, ok?
I did some photos, because even if the weather was ... icelandic, the light was sometimes, pretty nice, or interresting...

here are few snapshot of the weekend, for you.

Je sais pas pourquoi, j'aimerai mais ca n'arrive pas ...
Je n'arrive pas a faire de photo, ou du moins de photo dont je serai fiere
Oui, j'essaye de refelchir a ma photo, de regler l'appareil ( enfin... hum) et de faire la photo ( ok souvent je prends une photo, je reflechi apres, regle ect etc et refais la photo, mais bon)

Le week end etait genial, la meteo... islandaise ( sans commentaire)
J'ai fait qq photos, parce que meme si le temps etait "special" il y avait quand meme des jeux de lumiere interressants...

un appercu du week end ... pour vous.

black sand beach - Plage de sable noir

Reflection - reflets

sand and stone beach - plage de sable ... sable et gravier

And for Thomas a panoramic shot with 8 photos taken vertically( no equipment additional). and proceed by photoshitched. ( Thomas did a panoramic shot recently and was explening here in french how he did it)

Et une photo pour Thomas ( voir son message ici pour comprendre ;-) ) Pano composé de 8 photos prises en verticale ( sand pied ni niveau a bulle ;-) ) et arrangées par photoshtiched.

a bientot

val

I got them - Moi aussi ;-)

2009-04-06T00:04:00.005+01:00

Je les ai eus aussi... non sans mal( mais les pieds au sec) ... voyez plutot ( ok les choses ne se sont pas exactement passées ds cet ordre... mais bon)
I got them too ... not without problems ( but feet dry) ... just have a look ( ok things did not happen in this order, but well...)

1 - ok Trop tard - ok too late

2- euh ... Trop tard - hum ... too late

3- encore Trop tard - too late ... again

4- aggrrhhh Trop tard - darn ... too late

et puis ... voila la bete - and .... - here we are sweety

Vous voyez ce que je veux dire?
Do you see what I mean?

Ok, je t'ai vu - Yeah I saw you

Je sais que leur portrait de face n'est generalement pas un classique. Et si je trouve ces oiseaux magnifiques, le coté face me fascine. On dirait qu'ils ont laissé leur tete dans l'embrasure d'une porte quand quelqu'un la fermait. Vous ne trouvez pas?

I know the face shot is not a classic one. But I if love thoses birds, I have to say that their head, or precisly their face is kinda fascinating. They looks like someone small the door, and their head were stuck in, don't you think so?

Maintenant, salut!, Ok Now Bye bye!

Merci a celui ( qui se reconnaitra) et qui a bien voulu post traiter mes images ... a
Thanks to the one who accepted to edit my pictures ...

val

PS : Il y avait du soleil aujourd'hui!
PS I was kinda sunny today!

from Hell to Heaven

2009-03-31T10:04:00.005+01:00

de l'enfer au paradis ... en islande il n'y a qu'un pas... ou plus 24H.

je vous enmene en week end avec nous... ( sauf que vous n'aurrez pas de repas crepes, ni de raclette, faut pas ousser non plus ;-) )
Je n'aipas de photo decente du vendredi soir et de notre voyage ( bon ok, moins de 2H de route, c'est pas non plus une expedition exeptionnelle ;-) )

Frome hell to heaven, in Iceland, it is just a 24H trip.
I gonna take you for a journey over our last week end ... (execpt that you will not get the diner, you should not ask for that! )
I do not have photos of the trip on friday evening, but it was just a 2H ride, (so nothing to speak about for ages)

Maintenant, voici une photo du samedi matin... sur la route, en direction de Laugarvatn. Une neige fine tombait, doucement. Tombait et un vent froid soufflait et balayait la neige sur la route. On n'avait l'impression que tout etait irréel, ubn serpent de neige ondulait sur la route devant nous.

Here is a shot of the road to Laugarvatn. Tiny little snowflake were falling down, and a darn cold wind was wiping them over the road. An surrealistic feeling of a snake of snow crawling on the road.

Dimanche matin ... wow, bienvenu au paradis. Un ciel bleu pur, pas de vent et 30 a 40 cm de neige fraiche et legere.
voici notre lieu de villegiature.

Sunday morning ... welcome in heaven! A bright and pure blue sky, no wing and 30 to 40 cm a light fresh snow. here is our summer house.

Un petit dejeuné rapide et ... zou dehors!
A little breakfast adn hop hop hop, run outside flok!

Etant donné que il n'y a aucun insect ou fleur pour les macro "standard" auquelles je reve ( *sig*) je me contente de flocons et de glacons.
As there is no way I can find a bug or a flower for the traditionnal macro shot, I played with snowflakes and ice stick

Un peu de neige? A bit of snow?

Pour la petite histoire
Je m'appliquait a prende LA goutte qui tombait regulierement d'un glacon suspendu a la couverture neigeuse d'un toit.
une fois .... trop tard, deux fois ..... trop tot... je patiente, verifie mes reglages, ma veste ouverte (parce que c'est la ou je range mon appareil quand je ne l'utilise pas)
on bloque la respiration, pret ....
et la neige tombe du toit! sur l'appareil, biensure , dans ma veste evidement, dans le tee shirt ... bref, une jolie partie de fou rire ( et d'inquietude pour l'appareil) .... A l'insu de mon plein gré j'ai fait la photo ...

etrangement elle est BLANCHE!

Just to tell you the little story
I was really focusing on shoting a droplets from an icestick hanging from a roof.
first shot ... hum to late, second and third ... bit to early.
Stay calm girl, checking parameters and time between drops. My jacket is open ( as it is where I hide my camera while I am walking)
Stop breathing, ready ....
and the snow fall from the roof! On the camera, of course, in my jaket for sure, under the teeshirt too ... well a loud laught ( and worries for the camera). But without knowing about it I did take the photo... which was ... WHITE ( ´cause taken in the snow) ...

Et dans l'apres midi, un passage au lac ( au cas ou il y est des oiseaux ;-) ) photo d'ambiance..
And by the afternoon, on the way back to reykjavik, with stopped by the lake, to check out if birds were there ;-) .. here are an atmosphere shot.

et une vue extra ordinaire, des paysages grandioses .... sur le chemin du retour.
And an awesome view, fabulous landscape ... on the way back to reykjavik

Ici on devine l'activité volcanique sous-jacente avec les fumoirs - Here you can see the volcanic activity with the smokers

la neige sur les champ de lave - Snow on lava fields

Et maintenant : bon retour au travail a vous tous!
And now, welcome back to work to you all!

a bientot
val

Oldies

2009-03-25T08:59:00.003Z

Bonjour,

mon silence esrt long, et j'avoue que j'ai du mal a trouver du temps pour sortir mon appareil. Mais le week end arrive, et j'espere que la meteo sera de la partie... j'ai hate.
cela dit, le challenge PCF continu et le sujet de la semaine est : Rustics ruins.
comment traduire ca en francais... hum ... vieux truc rouillés et en ruines... vous saisissez?

bref voici deux vieilles photos de truc vieux...
Vielles photo, car elles furent prisent en 2003 ou 2004 ... avec un IXUS je ne sais plus quoi.

I have been quite silent these last days, I have to admit that I couldn't find time to get my camera out, and do something. But the week end is coming now, and I hope the weather will be nice to me ... I can't wait..
This said, PCF is goping on and this week's topic is " rustic ruins.

I had to dig deep into my file, because I couldn't get time this week to work on the topic. those photos are from 2003 or 2004... and were taken with an Canon Ixus something...

Je compte sur vous!

2009-03-11T10:29:00.004Z

Ce billet n'a pas grand chose a voir avec la photo, mais je pense que vous connaissez tous celui pour qui il est ecrit.
Je compte sur vous pour croiser, et envoyez des ondes positive a chris, aujourd´hui a 16H heure francaise ( soit 15H GMT)

un concours, qui pourrai changer le court de notre vie...

merci!

This note, do not have a lot in common with photo stuff, but I think you all know the one for whom I write it. ( not sure about the sentence here) I do count on you ALL to send all positive waves to Chris at 16H french time ( meaning 15H GMT).

Thanks/merci

Val

Windows...

2009-03-08T16:07:00.003Z

Hello!

WINDOWS ... versus Linux... non je deraille, je viens vous presenter ma soumission au challenge " windows" du Forum photo challenge.

WINDOWS vs LINUX... nope, I got it wrong, lol. So let me introduce you my entry to the Challenge Week #9 de PCF. Topic... WINDOWS.

J'ai pri ces photos venderdi, car l'ecole etant fermée, deux copines de ma fille ( et leur meres) etaient venues jouer a la maison... debout sur les tables et dessiner sur les fenetres.
Autant vous dire que leur meres n'etaient pas forcement ravies, enfin si, elles l'etaient, parce que ca ne se passait pas chez elles! .. pas encore...

This shot was taken on friday. The school was closed and 2 friends of my DD came home for a bit of fun...
standing up on the table, drawing on the windows....
I can tell you their mum were not so happy with this... ;-), well maybe they were, since it wasn't happening at their place ! ... YET

val

Minimalisme et ... fun

2009-03-02T21:47:00.004Z

Bonjour!

J'ai rangé ma souris pour quelques heures et sorti mon objectif.
depuis qq semaines (pour ne pas dire mois) j'ai une revue photo (merci chris) qui traine au pied de mon lit... j'y ai pioché une idee...
La photo (macro pour moi) sur une plaque de "verre" (plexi, pour moi) et sur un fond noir.

(j'avoue honteusement que je n'ai pas pris le temps de regler correctement ma dioptrie non non laurent, pas de punition ;-))

Ok I put aside for few hours, my mouse and keyboard, and get away with my lens.
For few weeks (or months) I have a photo mag ( thanks chris) lying beside my night table. I took an idea from it. Get photos ( here macro) done on a glass with black backgroud ( black fabric beneath the glass)

Voici mon entree au challenge minimalisme du forum photo challenge.
Je suis floue de l'interieur, m'en fou... ( on l'est tous, hein?) et elle (la goutte) aussi ;-).

Here is my challenge entry for PCF Minimalist challenge.
I know, I amblur from inside, but well... I don't mind... the drop is too! lol

Une petite serie de 4 gouttes.
4 drops on the way

et... j'ai continué sur les gouttes
And I went on with the droplets....

Je dois etre un peu tordue ( en plus d'etre floue) parce que je trouve bcp plus drole de jouer avec deux gouttes... hrum hrum.
Well well, I might be a bit twisted ( in addition to be blur) because I find it's more fun to play around 2 drops...

ou une feuille ...
sur cette photo ce sont les courbes qui me plaisent beaucoup...
Or a leave, What I like the most on this shot are the curves of those leaves.

Celle ci aurrait pu etre ma soumission au challenge minimalisme... j'ai bcp hesité, puis j'ai décidé de rester sur mon projet de "photo sur verre"

This could have been my minimalist challenge´s entry. I did hesitate a LOT. But I choose to stay on my first project " shot on glass"

voici enfin, ma photo favorite de la serie "photo sur verre". Son defaut, ( l'inclinaison du reflet) vient de la position de mon eclairage. Mais j'y reviendrai... et je l'ai mon shot top moumoute ... sur verre
Here is my favorit shot in this project " shot on glass". His default comes from the reflexction which is not straight below the subject. All this comes from a bad direction of the light. I will fix it, and be back!

bref, je me suis beaucoup amusé. Il faut vraiment queje trouve le tps de regler proprement la dioptrie, afin de laisser jaillir cette pureté qui est en moi .... ha ha ha.

I had a blast doing those shots. I do have to find some time to get my camera fixed on focus, get rid of the blur andlet my purity blom whoua ha ha ha

je suis floue de l'interieur

2009-02-21T15:13:00.004Z

bonjour!

voila, une petite balade ( fraiche) pour ce samedi... et une revelation.
Je suis floue a l'interieur, c'est pour ca que je ne suis pas foutue de faire des photos nettes.

bon d'accord, des gouttes sans le pied, c'est pas le pied... mais quand meme, je me demande si mes problemes de mise au point ne serai pas lié a ma vue ( supposée etre parfaite d'apres le doc recement)

voici donc mes gouttes sauvages ...

Hello!

A last, a short ( and freezing) walk today, and a big news.
I am blur from inside!

Ok drop's photos without the tripode is not the best, but still, I wonder if my focusing problem would not be related to a view weakness ( which is not according to the doc, recently)

here are my wild drops...

just for the fun..
Chris jetait des cailloux dans une flaque pour moi...
Chris was throwing stone in water for me ...

hum hum

2009-02-14T20:06:00.006Z

bonjour!

non je ne suis pas portée disparue. oui j'ai toujours mon appareil photo et mon ( mes) objectifs. Mais j'ai pas vraiment fait de photo ces derniers temps.

ce message vise donc a vous rassurer ( quoi, vous n'etiez pas inquets de mon silence!!!!)
et a mettre en ligne mes participation aux challenge de PCF.

Hello!
No I haven't disapear, yes I still have camera and lenses, but I have make it out to take proper photo these last days...
This message ismainly to say " Hi hi I am fine" and bring online my recents participation to the PCF challenges

challenge # 5 : Dinner time

l'idee de cette photo me plait, j'usse aimé avoir la rondelle volante nette... mais une rondelle ne volant qu'une fois....
I like this photo idea, But I would I love to get the zucchini focused... but as you all know, a flying zichini, flies only once ...

Challenge #6 Passion - emotion

Will be back soon, stay tuned!
val

Je vous emmene ...

2009-02-01T19:59:00.004Z

Bonjour,

Tryo dirai : "je vous emmene, dans de nouvelles colonies, a l'africainnneeeu"
Je pourrai dire ca, ( meme si c'est du plagiat) a la différence pres, qu'ici c'est pas l'afrique ( encore que, au niveau économique, cela reste a prouver!)

treves de plaisanteries, je vous emmene découvrir le lac de la ville de reykjavik. TJÖRNIN
C'est juste au centre ville, a coté de la mairie, a deux pas du boulot.
Il faisait un super temps, chute de neige dans la nuit, tempérautres fraiches et magnifique soleil le matin ( enfin a 11H). Chris et moi, nous sommes échappés du boulot, pour une heure de photo.

HI!
Ok, I did in french a little link to a french music band.. It would not be realavent for you, english speacker... so...
I would like to introduce you : the white reykjavik!
There is a little lake close by the city Hall.
The weather was amazing, snowing by night, and bright sun in the morning, well at 11H, So We ( chris and I) ran out for an hour of photo-fun.

admirez la neige ...
Enjoy the snow ...

et jouons a cache cache avec le soleil.
And play a little hide and seek with the sun.

This last one is my entry for the PCF challenge # 3 : Elements

Macroday : Measuring device

2009-01-29T09:37:00.005Z

I like to get challenged, try to think about a topic and got it done.
Ok, this shot was done for the "boy" challenge, but I like it ;-)

so my submission fotr this week challenge at Macroday is

J'aime les challenge, en cette periode pauvre en possibilité exterieur, j'aime qu'on me propose des sujets...
Cette photo etait faite pour le challenge boy de PCF, mais je la soumet a ce challenge instruments de mesure de macroday, pour cette semaine.

N'oubliez pas que sur macroday, cette semaine on vote pour "frozen water" : voir ds la marge ;-)
Remeber that now, at Macroday, we vote for the frozen water challenge ;-) see in the side bar ;-)

Next week, will be " black and white " ... helen, can you really skip this one?
La semaine prochaine, le theme est " Noir et blanc", et ma copine Helen, est une accro du noir et blanc...

a bientot...

val

Photo Challenge #2 : GIRL

2009-01-25T14:02:00.006Z

Bonjour,

semaine 2 sur PCF ( je repete, Photo challenge forum) avec un sujet ... previsible ... Filles!
Nous avons traité "le garcon" la semaine derniere, il fallait s'attendre a un sujet tel que celui-ci.
(J'ai decidé, volontairement de ne pas prendre ma fille en photo, et de chercher a traiter le sujet... en macro, ou du moins avec l'objectif macro.)

Hi all,
Here we are, week 2 on PCF, and this week challenge is ... girl!
This was kinda expected, since last week we worked on ... boy!
( I decided not to go for one of my daugther photos, and to keep trying to work on macro, or at least with the macro lens.)

Celle ci est ma photo preferée de celles que j'ai prises hier soir
Here is my favorit photo, of the batch I did yesterday

Et celle ci etant la plus "fille" de celles que j'ai faites, But this one is more girly.

have a great day!

Val

LIGHT ON!

2009-01-20T21:09:00.006Z

Youhouuuuu

un dimanche au soleil .... le premier depuis .... le 10 décembre!!!!
Le premier dimanche ensoleillé avec mon objectif ...

here we are the first sunny sunday since the 10th of december!
the first "good" day to go out with the macro lens.

alors je vous presente les lieux : le decor
Welcome home, let me introduce you : the background

J'ai tout fait avec la macro, pour la simple et bonne raison ... je n'avais rien pris d'autre que mon rebel, son pied et mon objectf macro ( notez que j'ai pas dit que le pied m'appartenait)
sympa, hein ... au soleil ( et c'es encore mieux quand il fait ... moins froid... mais n'en demandons pas trop d'un coup)
ET comme j'etais habillée pour faire de la photo, j'ai passé une bonne partie de la sortie couchée ds le sable a jouer avec la lumiere.

I did it all with the macro lens, just because, I didn't take anthing else but My rebel, his tripod and my macrolens. ( please record that I didn't say My tripod)
Is not ths cool ... with the sun?? (and it is much better when it is not cold, though. but I will not ask for too much, yet)
As I was dressed up for a "photography party" ... I have been lying on the beach playing with the light ...

Mais je vous rappelle qu'il ne faisait pas chaud, alors j'ai quand meme trouvé de la glace...
Mon probleme pour cette photo, c'est que j'etais dans une partie TRES a l'ombre et je galerais avec les reglages ( 40 photos pourries *sigh*) et deserpoir de cause j'ai utilisé le flash ...
Je comprends pas pkoi on voit du rouge, alors que j'etais habillée en bleu clair et que j'etais SEULE... ou du moins je crois * pensive*.

As I said, it wa spretty cold out there, then I managed to find some ice ( iceland would not be Iceland without Ice... )... But I am quite wondering how this happen. I was in a dark shadow area, and after doing 40 crap shots, I ended up with the flash ... How this red appear? I was dressed with a light blue jacket, and alone there... * I think*

C'etait un chouette moment, j'ai hate que l'été arrive... aller quoi, soyez sympa!!!
This was a great couple of hour. I cant wait the summer ... please give me summer!!!

val

Photo Challenge #1 : BOY

2009-01-17T13:54:00.006Z

Je l'ai dit sur le Photo Challenge forum (PCF),je vais essayé de faire les challenges hebdomadaire cette année en macro.
le sujet de cette semaine : BOY...

hummmmm

I worte it on the Photo challenge forum ( PCF) I will try to do the weekly challenge of this year in Macro.
This week , the topic is BOY

CHALLENGE #1 BOY ( set by AMY)

Here is my entry

And then I was playing with every " male-called" things around.
Ensuite, je me suis amusée avec des bricoles "typiquement masculine" ( ca fait tres cliché, mais bon)

And I switched to cars ... Au somment dans l'art ducliché, les voitures...

and

and ended up with this two shtumphs ... they are my favorite, and typically boyish figure, no? ( I hadded droplets, just to play around)
Et pour finir, mes shtroumphs favorits.. tant leur attitudes est "masculine". ( les gouttes en prime, pour que je puisse jouer un peu)

la la le stroumph , la la ...

and

N'ecoutez pas celui ci, quoiqu'il vous raconte... il ment.
Don't listen to this last one ... what ever he is saying... he lies!!!!

thanks amy for the challenge!

val

Tresors

2009-01-15T08:53:00.005Z

J'ai toujours autant de mal a trouver des titres a mes billets... j'en suis réduite, aujourd'hui, a utiliser le vocabulaire de ma fille.
Les pommes de pins sont, pour elle, des trésors, et j'avoue que j'aime bien cette appellation... les pommes de pins étant, en hiver, des trésors pour bien des espèces animales.

Pour cette photo, elle me ramassait des trésors, et rassemblait pour que je fasse une photo.

I'm always in trouble to get a "nice" title for my post here ... and today, I finally ended up using my 3 years old daughter vocabulary.
She usually call the pine cones, treasure. I have to admit that I love this, since pine cones are real treasure for lots of animals, in winter.

She was collecting them for me, and pile them up then I could get a photo of them.

ETA thanks to Amy who corrected my Apple pine into pine cone

val

question d'ouverture

2009-01-12T23:43:00.003Z

bon, alors jouons.

Je vais pas me plaindre éternellement des conditions climatique... je joue te découvre les possibilités de mon objectif ( de mon appareil ... de moi).

voici deux photos de la même plante ( enfin du même squelette de plante ;-) ) a plus ou moins grande ouverture.

Ok let's play.
I not gonna complain about the weather all over the winter, right... So I play, and discover my lens, ( my camera ... even me)
Here are 2 shots of the same topic, I was just playing with the aperture.

je préfère celle ci, parce que le fond est plus joli... ( mes yeux)
I do prefer this one, because I find the background nicer...

Tv (Vitesse obturateur) 1/320
Av (Priorité à l'ouverture) 2.8
Sensibiltié ISO 1600
Objectif 100.0mm
Focale 100.0mm

a celle ci / than this one

Tv (Vitesse obturateur) 1/50
Av (Priorité à l'ouverture) 6.3
Sensibiltié ISO 1600
Objectif 100.0mm
Focale 100.0mm

mais la "bonne photo" ne serai-t-elle pas avec une ouverture intermédiaire?
merci de votre aide... enfin si vous avez assez d'info pour m'aider...

But the "good" one, wouldn't it be with a medium choice in the aperture?
Thanks for your help..

val

Ice and more

2009-01-11T21:52:00.004Z

Bonjour,

Le Chris migrateur est de retour... et j'ai un peu plus de temps pour sortir l'appareil photo pendant les ballades.
Ce matin ( 10H ... pas de lumiere, pour changer...) 30 photos ... deux a vous montrer, non pas qu'elles soient magnifiques, mais elles sont sympa (, enfin je trouve)

My Husband is back ( see his blog for full understanding) and so, I have a bit more time to take my camera with me during our walk.
This morning ( 10H AM, no light... as usually) 30 photos, ... 2 to show you. I pretty like them!

J'adore cette photo, c'est une stalagmite ... si si... au milieu d'une flaque de glace, avec rien au dessus... je ne connais pas le mystere de sa creation, mais j'aime beaucoup!
I love this one, it is a stalagmite, even if I have NO clue on how this can happen with nothing above, I just love the transparency there!

NB : toute ressemblance est purement fortuite.

Juste pour le plaisir, les decors glacés
And just to enjoy decorative Ice...

question...

2009-01-10T15:21:00.004Z

ce qui m'amène a vous, aujourd'hui, c'est un questionnement sur l'édition des photos. Sujet déjà décortique dans de nombreux blog, forum et revue photographiques, mais aujourd'hui il me touche "personnellement".
Je fait partie dans forum de challenge de photographie. l'envie qui nous anime est travailler un sujet aux quatres coins du monde, et de voir nos "points de vue" cote a cote...
Certain travaillent avec un compact, d'autre avec un reflex, les armes ne sont pas égales et cela n'a rien d'un concours photo, on ne parle pas ( ou très peu) de technique ....( ce qui peut être dommage, mais bon)

I am coming to you, today, with thoughts which are pretty hard to explain for me , in english.
My questions are about the post editing. I know this topic had been open again and again all aroung the web and the revues, but today, it became a kind of "hurting" topic.
I got involved in a challenge photo forum. We want to share a topic once a week, and work on it all around the world. It is so much fun to put side by side the shots we come up with, and see how diffrent we can be.
Some works with a compact ( point and shot) others with a reflex, tools are not fair but we are not competiting there, we are sharing ( not speacking too much about technic even if it would be great!)

depuis quelque temps, voir fleurir des soumissions de photo noir et blanc dont on a préserve une seule couleur me chiffonne, mais récemment, une photo ayant subies un filtre " crayonnage " ( ou qqchose de ce type) me gène énormément.

cela vient il de moi?
qu'elles sortes de limites poseriez vous?

For sometimes, some entries are B&W ( which is fine) but one coloUrs remain, this was getting a question for me, but recently one entry was all gone through a photo software filter and came out to be like handdraw ( not sure of how to explain this, sorry) and this is definitivly bothering me.

Is it me?
Which kinda limits would you set up?

Ou s'arrête la "photographie" avant de devenir une création artistique. Je suis digiscrapeuse, c'est a dire que je mets en scène mes photos, parfois les travaillent ( sur ou sous expose les desature ou les colorise... de façon sois disant artistique hum hum) toujours essaye de les mettre en valeur. Cela ne relève pas de la photographie, parce que même a partir d'une photos techniquement pourrie, on peut faire de jolies pages. Vous comprendrez donc que je n'ai rien contre la manipulation d'images, mais qu'il y a un moment ou on ne parle plus de photo...

When does the "photography" stop before becoming an art creation. I am digiscrapping, this mean that I try to show some photos or to express something trough a photo by working on the surrounding, or even on the photo itself. This is NOT a photography work anymore, this is all about design, we can do nice layout even with a crap photo ...

Sur ces pages, les photos ne sont plus ( ou difficilement) jugeables en tant que photo ...
In this exemple, we can not speak of photo anymore.

Il est ou ce moment pour vous?
qu'elles sont les limites que vous vous imposez, qu'elle est votre éthique?

When is the "last limit" for you in editing photos?

J'aimerai beaucoup avoir vos avis, pour essayer d'avancer un peu... d'accepter ou de camper sur mes positions.
I would love to read you points on this, to try to progress a bit... to accept or decide to stay on my foot.

Thanks, merci
val

surprise ... des "vraies" gouttes ( real drops)

2009-01-04T22:58:00.004Z

Hi!

I planned a note today with few FANTASTIC macro I did yesterday ( yes, I know, I am quite slow ....) But...
between boiling water to cook rice and unfreezing meat to get a " almost" chili con carne done for lunch I got some REAL droplets OUTSIDE.
Please keep in mind the we do have a crap light, no sun, grey sky ( in daylight, same at night time anyway).

Bonjour a tous,

J'avais prevu une serie de SUPERBES photos que j'ai faites hier ( oui je suis pas une rapide, je sais) mais vous devrez attendre un peu pour ca car ...
Entre le riz et la viande pour le pseudo Chili con carne de midi, j'ai vu des vraies gouttes... sauvages
Vous savez les gouttes qui apparaissent toutes seules, dehors ( oui je crois en la generation spontanée des gouttes, pas vous??? ... ah ah ah ah)
Biensure, la lumiere est toujours aussi foireuse, pas de soleil ( ce serait un miracle), ciel et temps gris au heures de "jour" et gris aussi la nuit, mais ca se voit moins... il fait .... nuit! ;-)

My main regret on this shot is that I did it from above, so the drop doesn't look as nice as she could.
mon regret pour la photo a venir, c'est que la photo est faite en plongée ... donc le resultat est "applatit" ... enfin il me semble.

For the next photo, which is not great, I know, I just use the opportunity of wild drops to get a shot of the whole flock.
Pour la photo suivante, je sais qu'elle n'a rien d'exeptionel ( helas) mais pour une fois que j'avais des gouttes sauvages ... j'ai photographié le troupeau!.

de saison

2009-01-01T13:51:00.006Z

A macro lens is my new toy... and to be able to do what I wanted this lens to do with me ( to do with this lens ;-) ) I have to have LIGHT!!!
Yesterday, we managed to go the nearest "forest". and I was desperately looking for " something".
First the light was terrible, but this wind... how do you what to get focus on tree/ leaves/ branch/ herbe/or whatever else...with the wind???
Well I ended up with this.... and I think it will suit my purpose ...

Mon bjectif marco, c'est mon nouveau jouet, mais pour pouvoir faire avec lui, ce dont je revais, j'ai besoin de LUMIERE!!
Hier, nous sommes allés en "foret" ( oui utiliser le mot foret pour un groupe de qq arbres me semble... exageré, mais bon..) et je cherchais desesperement quelque chose a "macro-tifier" ...
Pour commencer, la lumiere etait... pourrie, mais en plus le vent... c'est affreux, le vent quand on veut faire des photos d'arbre, de branche ou que sais-je, quand on veut faire le focus sur qqchose qui bouge tout le temps!!!
Enfin voila une des rares photo nette que j'ai ramené ... et je pense que ca va servir mon objectif.

I know, you don't have that much winkles, but the are a good image of the years coming, one after this other, and us making older ( and better).
With this new year coming, I wish you will stay fine, strong and your roots firm and solid in / on hearth.
I wish your sens ( as tree buds) will blossom out, and you with feel up with light, life and inspiration.

I wish you all, a fantastic year 2009.

Je sais, vous n'avez pas autant de rides ( et quand bien meme, d'ailleurs) mais cette phot represente la succession des années, qui nous rend plus vieux ( et meilleurs) un peu plus chaque fois.
Pour cette année. je vous souhaite de rester solide et stable, a l'image de cet arbre, vos racines solidement ancrées dans le sol. Je souhaite que vos sens et sentiments s'épanouissent ( a l'image des bourgeons de cet arbre), qu'ils vous apportent lumiere, santé et inspiration.

Je vous souhaite une merveilleuse année 2009.

********** changement de sujet - New topic ************

Iceland is a fab country, and even in recession time, the fireworks, on the 31st of december, are amazing.
Once more, I didn´t manage to get proper shot of those...
But chris tried ... Don't you think, it is nice to see the firework blooming behind the higly concentrated photograph?

L'islande est un pays hallucinant, et malgré la crise, les feux d'artifices du 31 décembre sont toujours surprenants. Une fois de plus j'ai pas reussi a faire de photo convenable de ce spectacle. Mais chris a essayé ... nous trouvez vous pas génial de voir le feu d'artifice eclater... derriere le photographe appliqué!

Happy new Year - Bonne année a tous!

Challenge photo # 28

2008-12-29T14:14:00.006Z

Challenge #28 ~ Holiday Photo ~

Since we are from all over the world and celebrate different Holiday traditions.

We thought it fitting that the last Challenge of the year be about Holiday photos!

or should I say a Holiday photo!

I have been quite long to get a photo for this challenge, but since we were having a LOT of time, It is, I guess, Ok! I got a Maco lens for Christmas, so it had to be a maco for this challenge!!!

Here is my entry for the challenge.

J'ai été un peu longue pour ce challenge, mais comme on avait beaucoup de temps ...c'est pas tres grave ;-)
J'ai eu un objectif macro pour Noel, et ma participation se devai d'etre une macro.

voici mon choix.

Ce sont des déco de noel faites maison, sous les conseils d'expert de ma fille.
These are christmas decoration home made, with the designer idea of my daughter.

**** ETA**** WENDY & HELEN STOP HERE!

I was supposed to choose only one shot ... I can't so wendy and Helen, please don't look below ;-)
Je devais choisir une, et une seule photo pour ce challenge ... je peux juste pas, donc helen et Wendy, ne regardez pas ci dessous.

I wish you all had a great christmas...
J'espere que vous avez tous eu un merveilleux noel!

val

Droplets ... hard work!

2008-12-26T14:16:00.005Z

Working on water drop never seems to be soooo difficult. I have been enjoying macro photos all around the blog world... and when it come to do it.... It doesn't look simple anymore. I think that I will have to REALLY THINK about what I am doing. I have been taking photos for years... I am what I would call a "photo reflex person" I got some nice shot ( my point of view though ;-) ) but they are just lucky shot obviously. well, I have been trying to work out some good photos of droplets... which do not happen to be good...lol, but here the are.

Je crois que je n'ai jamais passé autant de temps autour de simple gouttes d'eau... J'ai adoré admirer les macro de gouttes sur la blogosphere, mais quand il s'agit de les faire.... ca n'est pas aussi "simple" que prevu.

Je crois que je vis devoir PENSER un peu plus a ce que je fais.
J'ai pris des tonnes de photos ces dernieres années. Je suis ce que j'appelle un photographe a l'intuition. J'ai realisé quelques beau shots ( de mon point de view) , mais il semble que ce ne soit QUE de la chance...

Enfin bon, j'ai essayé de travailler un peu hier sur des gouttes. Les photos ne sont pas sensationnelles, mais elles sont...et c'est deja pas si mal ;-)

I like those for the focus I manage to get! God it is impossible to get the auto focus working.... Will have to figure out why!!! ( or maybe, one of you can tell me???)
J'aime bien ces deux photos parce que j'ai reussi a faire le focus ( ben oui, hein, il faut bien commencer par quelque chose ;- ) Par contr, j'ai d'énorme problemes d'auto focus... c'est quasi impossible... Va falloir chercher le pourquoi de la chose ( ou peut etre pouvez vous me dire???)

I like the atmosphere here, looks like an "in the womb" shot ;-)
J'ai l' atmosphere sur celle-ci ... ca ressemble a une vue a l'interieur de l'uterus ... ;-)

Well and these two ... just becaus I like them... ( do we have to be able to explain this???)

Et j'aime bien celles-ci ... juste parce que je les aime bien, doit on toujours expliquer ca???

a vous lire,

val

Hum Hum ... Une premiere!

2008-12-25T13:38:00.008Z

Hi folks,

This is Christmas day (Hope you had one perfect) and my blog is hosting his very first message!
I have been SO nice, all the year around, That Santa clauss brought me a MACRO lens. Well ok, I already knew it, and had been preparing the place since then.
I´m playing with a Rebel Canon 350D, and now with MY Macro 100mm (f2.8). ( and the basic lens 18-55mm)
My very first real macro photos are not that's good. I had really hard time trying to get the focus at the right spot ... well here they are.
Please feel free to giving me you advice and other idea ... I would love to learn from everyone.

Thanks for looking.

Bonjour a toutes et tous...

C'est le jour de noel, que mon blog Photo recoit son premier message.
J'ai éte sage toute l'année ( si si!!) et le pere Noel a été gentil avec moi, il m'a amené un Objectif macro :D
Bon d'accord, je le savais, d'ailleurs j'avais commencé la déco du lieu, il y a quelque temps.
Je joue avec un Canon 350D et donc MON 100mm ( f2.8). (ainsi que l'objectif 18-55mm d'origine)
Mes premieres photos macro, sont tres moyennes ... Je serai ravie d'avoir vos avis, commentaires et autres conseils!

Merci de votre visite!
val